初雪 / イワン・ブーニン
冬の寒気が吹きつけた
野原に森に。
明るい深紅に燃えている
日没前の空。
夜には嵐が吹きすさび、
そして夜明けと共に村に、
池に、人気のない庭に
最初の雪が流れ込んだ。
そして今日、広大な
白いテーブルクロスの野の上で
別れを告げた、渡り遅れた
隊伍を組んだ雁たちに。
1891年
出典:
・ひとこと
これも若きブーニンの詩。
雪が降ると未だに心が踊ります。
冬の寒気が吹きつけた
野原に森に。
明るい深紅に燃えている
日没前の空。
夜には嵐が吹きすさび、
そして夜明けと共に村に、
池に、人気のない庭に
最初の雪が流れ込んだ。
そして今日、広大な
白いテーブルクロスの野の上で
別れを告げた、渡り遅れた
隊伍を組んだ雁たちに。
1891年
出典:
・ひとこと
これも若きブーニンの詩。
雪が降ると未だに心が踊ります。