(白夜の五月は残酷だ！) / アレクサンドル・ブローク
白夜の五月は残酷だ！
永遠に門を叩きつける、出かけるのだと！
水色の煙が背後にあって、
未知が、破滅が眼前に！
女たちは狂気のまなこで、
永遠に踏み潰されたバラを胸に秘める！
目覚めろ！我を剣で突き刺してくれ
我が欲望から解放してくれ！
素晴らしき哉、広い草原で輪となって
熱情の輪舞を通り抜け、
ビールを飲んで、良き友と笑い、
花輪模様を編み込んで、
花は他人の女にくれてやり、
欲望、悲しみ、幸福を絞り尽くす、
だがそれほどの価値はある、重たい鋤を手に取って
朝、瑞々しい露の中を行けば。
初出：1908年
